Preberi naslednjo šalo.

 

"Za tukajšnjo fakulteto vaši rezultati ne zadostujejo," reče profesor," toda na vašem mestu bi poskusil pri lotu."

 

"Kako to mislite?" vpraša študent.

 
Profesor mu pojasni: "No, od 39 izpitnih vprašanj ste na 7 odgovorili pravilno."

  

 

Poglej, kako pravilno zapisujemo premi govor.

 

Premi govor je načeloma sestavljen iz dveh delov: iz spremnega stavka in dobesednega navedka.

 

Profesor mu pojasni:	"No, od 39 izpitnih vprašanj ste na 7 odgovorili pravilno."
SPREMNI STAVEK	DOBESEDNI NAVEDEK

 

Ločimo tri vrste zapisa:

• da je spremni stavek pred dobesednim navedkom
• da je spremni stavek za dobesednim navedkom
• da je spremni stavek sredi povedi dobesednega navedka

Bodi pozoren na pravila zapisa pri vsaki od možnosti. Deli, pri katerih je potrebna posebna pozornost, so modro obarvani.

 

A) SPREMNI STAVEK JE PRED DOBESEDNIM NAVEDKOM

 

Študent logično razmišlja: „Manj ko se učiš, manj veš. Manj veš, manj pozabiš. Manj pozabiš, več znaš.” 

 

Če je dobesedni navedek vprašalni, vzklični oz. nedokončan, namesto pike uporabimo drugo končno ločilo: (?/!/ …).

  

 

B) SPREMNI STAVEK JE ZA DOBESEDNIM NAVEDKOM

 

„Manj ko se učiš, manj veš. Manj veš, manj pozabiš. Manj pozabiš, več znaš,” logično razmišlja študent.

 

V tem primeru piko v dobesednem navedku zamenja vejica, druga končna ločila pa se uporabijo tudi na tem delu zapisa.

 

 

C) SPREMNI STAVEK JE MED OBEMA DELOMA DOBESEDNEGA NAVEDKA

 

„Manj ko se učiš, manj veš. Manj veš, manj pozabiš,” logično razmišlja študent. „Manj pozabiš, več znaš.” 

 

ali

 

„Manj ko se učiš,” logično razmišlja študent, „manj veš. Manj veš, manj pozabiš. Manj pozabiš, več znaš.”