Slovar tujk

 

 

 

Kot pove že ime priročnika, so v njem zapisane prevzete besede, tujke. V slovenščino smo prevzeli veliko tujih besed; nekatere smo deloma prilagodili, druge pa povsem. Ker se pogosto pojavljajo v strokovnih besedilih, se moramo njihovega pomena naučiti.

Kadar imamo na voljo domačo besedo, ima ta prednost pred prevzeto.

 

 

 

 

 

Reši nalogo in si pomagaj s primerom iz Slovarja tujk. Katera izmed sopomenk pulz/tlak je primernejša?

 Ker je bil poškodovani pešec nezavesten, mu je zdravnik najprej potipal pulz na vratu.
 Ker je bil poškodovani pešec nezavesten, mu je zdravnik najprej potipal utrip na vratu.

 

Katero slovensko besedo uporabimo namesto popačenke šank?

 

 

V Slovarju tujk najdemo tudi lastna imena.

 

 

 

 

Viri