Heinrich Heine ni bil prvi književnik, ki je upesnil motiv o Lorelaj. O njej je leta 1802 napisal pesem Clemens Bretano. Snov  je vzeta iz nemškega ljudskega slovstva. Heine je poznal predzgodbo o tej mitični ženski, vendar o tej zgodbi v pesmi ne piše.

Prisluhni predzgodbi. (Bere Dagmar Pečovnik.)

 

Reka Ren. V rečnem zavoju je greben, s katerega je po legendi skočila Lorelaj.