Pesem Nezakonska mati je edina, ki je posredno povezana z Ano Jelovškovo. Prešeren jo je spesnil leta 1843 po rojstvu hčere Ernestine, ki jo je Ana kljub njegovim prošnjam, naj jo sama vzgaja, kmalu po porodu oddala v rejo. Prvič je bila objavljena v Poezijah.
Kaj pa je tebe treba biló, |
Kaj pa je tebe treba biló; |
Oča so kleli, tepli me, |
Meni nebo odprto se zdi, |
On, ki je sam bil ljubi moj, |
On, ki ptíce pod nebom živi, |