Poslušaj odlomek.
(Bere Tine Logar.)
Poglej spodnje tri fotografije – zapise Brižinskih spomenikov. Prvi zapis je faksimile, drugi diplomatski prepis in tretji prevod v sodobni slovenski jezik. Ali vse tri prebiraš in razumeš enako lahko?
P | N | trditev | |
---|---|---|---|
Ali smo še vedno božji ljudje? | |||
Ali Bog sovraži ljudi? | |||
Bog sovraži vsa sovražna dejanja, ki jih povzročamo ljudje. | |||
Ljudje so bili pred sovražnimi dejanji po videzu enaki kot smo danes. |
Spomin je kot rešeto: velike stvari ohrani, majhne spusti.
(danski pregovor)